Ankle Pain, top of foot (not sides) where leg meets foot.?

I hurt myself this spring at dance, xray was negative, and i was on crutches for 2 weeks per doc's order. pain went away for the most part, but today just hurts again. its this pain that kinda squeezes.